![](https://i.guim.co.uk/img/media/26c2bd50140a4aeb46efd4c7d853b6b798757353/0_0_4136_2482/master/4136.jpg?width=1200&height=630&quality=85&auto=format&fit=crop&overlay-align=bottom%2Cleft&overlay-width=100p&overlay-base64=L2ltZy9zdGF0aWMvb3ZlcmxheXMvdGctb3BpbmlvbnMucG5n&enable=upscale&s=eb2d532aca099f0fecedbe77e45e09ec)
A New York accent in ancient Rome? So what, it’s no less accurate than RP
“Whose head could I give you that would satisfy this fury?” asks Denzel Washington’s crafty Macrinus in the long-awaited trailer for Ridley Scott’s Gladiator II. With its medley of aquatic gladiatorial games and charging battle rhinos, a vengeful Paul …